Privacy Policy

DATENSCHUTZERKLÄRUNG (gemäß Art. 13 des Legislativdekrets vom 30. Juni 2003 Nr. 196 und gemäß Art. 13 der Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679)

Gemäß Art. 13 des Legislativdekrets 196/2003 und – ab dem 25. Mai 2018 – gemäß Art. 13 der Datenschutz-Grundverordnung (im Folgenden „Verordnung“) informiert die Associazione La Vigna ETS als Verantwortlicher für die Datenverarbeitung wie folgt.

Die von Ihnen freiwillig bereitgestellten personenbezogenen Daten werden von der Associazione La Vigna ETS unter Einhaltung der oben genannten Vorschriften verarbeitet, wobei geeignete Maßnahmen ergriffen werden, um Sicherheit und Vertraulichkeit zu gewährleisten. Der Nutzer autorisiert die Associazione La Vigna ETS zur Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten ausschließlich zur korrekten und rechtzeitigen Ausführung des genannten Vertrages sowie zur Erfüllung gesetzlicher steuerlicher und buchhalterischer Verpflichtungen.

Der Nutzer verpflichtet sich außerdem, die von Associazione La Vigna ETS übermittelten Daten und Informationen oder solche, die er im Rahmen der Tätigkeiten erhält, vertraulich zu behandeln, sie nicht offenzulegen und nicht für andere als die vereinbarten und funktionalen Zwecke zu verwenden. Die genannten personenbezogenen Daten werden unter Verwendung von Papierarchiven oder elektronischen Datenbanken verarbeitet, die mit verschiedenen Klassifizierungssystemen organisiert sind, um maximale Sicherheit und Vertraulichkeit zu gewährleisten, stets im Einklang mit den oben genannten Vorschriften und den damit verbundenen Vertraulichkeitsverpflichtungen sowie gemäß den in dieser Erklärung beschriebenen Zwecken und Modalitäten.

Die bereitgestellten personenbezogenen Daten werden in keiner Weise verbreitet, können jedoch – falls erforderlich – von mit Verwaltungsaufgaben betrauten Mitarbeitern oder von etwaigen Auftragsverarbeitern, wie z. B. Wirtschaftsprüfungsgesellschaften, verarbeitet werden. Die Weitergabe an Dritte erfolgt ausschließlich in Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen oder aufgrund von Vorschriften oder anderen EU-Normen, insbesondere im Zusammenhang mit möglicher Mitteilungspflicht gegenüber Sicherheits- und Justizbehörden.

Die betroffene Person kann jederzeit hinsichtlich ihrer personenbezogenen Daten und gemäß den in den Art. 8, 9, 10 des Legislativdekrets 196/2003 vorgesehenen Modalitäten – auf die ausdrücklich verwiesen wird – die in Art. 7 des Legislativdekrets 196/2003 und ab dem 25. Mai 2018 in Art. 15 der Verordnung vorgesehenen Rechte sowie – sofern die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen – die Rechte der Art. 16, 17, 18 und 20 der Verordnung ausüben.

DATENSCHUTZERKLÄRUNG

In Erfüllung der Verpflichtungen, die sich aus nationalen Vorschriften (Legislativdekret vom 30. Juni 2003 Nr. 196 – Datenschutzkodex) und EU-Vorschriften (EU-Verordnung 679/2016 – DSGVO) ergeben, respektiert und schützt diese Website die Privatsphäre der Besucher und Nutzer. Es werden alle angemessenen und verhältnismäßigen Maßnahmen getroffen, um die Rechte der Nutzer nicht zu beeinträchtigen. Diese Datenschutzerklärung gilt ausschließlich für die Online-Aktivitäten dieser Website und für deren Besucher/Nutzer. Sie gilt nicht für Informationen, die über andere Kanäle als diese Website erhoben werden. Zweck dieser Erklärung ist es, maximale Transparenz über die vom Standort erfassten Informationen und deren Verwendung zu vermitteln.

Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Diese Website verarbeitet Daten auf Grundlage der Einwilligung. Durch Nutzung oder Aufruf der Website akzeptieren Besucher und Nutzer ausdrücklich diese Datenschutzerklärung und stimmen der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten auf die nachstehend beschriebenen Arten und Zwecke zu, einschließlich einer möglichen Weitergabe an Dritte, sofern sie für die Erbringung eines Dienstes erforderlich ist.
Die Bereitstellung der Daten und damit die Einwilligung zur Erhebung und Verarbeitung ist freiwillig. Der Nutzer kann die Einwilligung verweigern oder sie jederzeit widerrufen. Dennoch kann die Verweigerung der Einwilligung dazu führen, dass einige Dienste nicht erbracht werden können und das Nutzungserlebnis der Website beeinträchtigt wird.
Ab dem 25. Mai 2018 (Inkrafttreten der DSGVO) verarbeitet diese Website bestimmte Daten außerdem auf Grundlage der berechtigten Interessen des Verantwortlichen.

Erhobene Daten und Zweck der Verarbeitung

Wie alle Websites verwendet auch diese Website Logfiles, in denen Informationen gespeichert werden, die während des Besuchs automatisch erhoben werden. Die gesammelten Informationen können sein:
– IP-Adresse;
– Browsertyp und Parameter des verwendeten Geräts;
– Name des Internetdienstanbieters (ISP);
– Datum und Uhrzeit des Besuchs;
– Herkunfts- und Ausstiegsseite (Referrer);
– eventuell die Anzahl der Klicks.

Diese Informationen werden automatisiert verarbeitet und ausschließlich in aggregierter Form erhoben, um das korrekte Funktionieren der Website zu überprüfen und aus Sicherheitsgründen (ab dem 25. Mai 2018 auf Grundlage der berechtigten Interessen des Verantwortlichen).

Zu Sicherheitszwecken (Antispam-Filter, Firewall, Virenerkennung) können die automatisch erfassten Daten auch personenbezogene Daten wie die IP-Adresse enthalten, die gemäß den geltenden Rechtsvorschriften verwendet werden dürfen, um Versuche zu blockieren, die Website zu schädigen oder anderen Nutzern Schaden zuzufügen oder schädliche bzw. strafbare Aktivitäten auszuführen. Diese Daten werden niemals zur Identifikation oder Profilierung des Nutzers verwendet, sondern ausschließlich zum Schutz der Website und ihrer Nutzer (ab dem 25. Mai 2018 auf Grundlage der berechtigten Interessen des Verantwortlichen).

Wenn die Website das Einfügen von Kommentaren oder die Anforderung spezifischer Dienste durch den Nutzer ermöglicht, erfasst und registriert die Website automatisch einige identifizierende Daten, einschließlich der E-Mail-Adresse. Diese Daten gelten als freiwillig vom Nutzer bereitgestellt. Durch das Hinterlassen eines Kommentars akzeptiert der Nutzer ausdrücklich die Datenschutzerklärung und stimmt insbesondere zu, dass die eingegebenen Inhalte auch an Dritte weitergegeben werden.

Die erhaltenen Daten werden ausschließlich zur Erbringung des angeforderten Dienstes und nur für die Zeit verarbeitet, die zur Erbringung des Dienstes erforderlich ist.

Die vom Nutzer als öffentlich eingestuften Informationen, die über die bereitgestellten Dienste veröffentlicht werden, werden vom Nutzer bewusst und freiwillig bereitgestellt, wodurch die Website von jeglicher Verantwortlichkeit hinsichtlich möglicher Gesetzesverstöße freigestellt wird. Der Nutzer hat sicherzustellen, dass er über die Berechtigung zur Veröffentlichung personenbezogener Daten Dritter oder geschützter Inhalte verfügt.

Die während des Websitebetriebs erhobenen Daten werden ausschließlich für die oben genannten Zwecke verwendet und nur so lange gespeichert, wie es für die jeweiligen Tätigkeiten erforderlich ist. Die vom Standort erhobenen Daten werden niemals an Dritte weitergegeben, außer bei einer legitimen Anfrage der Justizbehörde in den gesetzlich vorgesehenen Fällen.

Die zu Sicherheitszwecken verwendeten Daten (Versuch, die Website zu schädigen) werden 180 Tage lang gespeichert.

Ort der Verarbeitung

Die auf der Website erhobenen Daten werden am Sitz des Verantwortlichen sowie im Rechenzentrum des Hosting-Anbieters verarbeitet, das sich im Europäischen Wirtschaftsraum befindet und die europäischen Vorschriften einhält.

Wie auf allen Websites werden auch auf dieser Website Cookies verwendet – kleine Textdateien, die im Speicher Ihres Geräts abgelegt werden, um Nutzerpräferenzen zu speichern, die Funktionalität der Website zu verbessern, Navigationsvorgänge zu automatisieren (z. B. Login, Sprachauswahl) und die Nutzung der Website zu analysieren.
Session-Cookies sind unerlässlich, um angemeldet Nutzer voneinander zu unterscheiden und sicherzustellen, dass eine angeforderte Funktion dem richtigen Nutzer zugewiesen wird. Diese Cookies enthalten keine personenbezogenen Daten und bleiben nur für die Dauer der Sitzung aktiv. Für sie ist keine Einwilligung erforderlich.
Die sogenannten „Functionality Cookies“ sind notwendig, um ausdrücklich angeforderte Funktionen bereitzustellen (z. B. Login) und erfordern ebenfalls keine Einwilligung.
Durch die Nutzung der Website erklärt der Besucher ausdrücklich sein Einverständnis zur Verwendung von Cookies.

Cookies sind mit dem verwendeten Browser verknüpft und können DIREKT IM BROWSER deaktiviert werden, womit die Einwilligung zur Nutzung von Cookies verweigert oder widerrufen wird. Es ist jedoch zu beachten, dass die Deaktivierung von Cookies die ordnungsgemäße Nutzung einiger Funktionen der Website verhindern kann.
Die Anleitungen zur Deaktivierung von Cookies finden Sie auf den folgenden Support-Seiten:
Mozilla Firefox – Microsoft Internet Explorer – Microsoft Edge – Google Chrome – Opera – Apple Safari

Cookies von Drittanbietern

Diese Website fungiert auch als Vermittler für Cookies von Drittanbietern, die verwendet werden, um zusätzliche Dienste und Funktionen bereitzustellen (z. B. Social Buttons, eingebettete Videos).
Die Website hat keine Kontrolle über Cookies von Drittanbietern, die vollständig von den jeweiligen Drittanbietern verwaltet werden. Informationen über die Verwendung dieser Cookies, deren Zweck sowie die Möglichkeiten zur Deaktivierung werden direkt von diesen bereitgestellt.
Insbesondere verwendet diese Website Cookies der folgenden Drittanbieter:

– Google Analytics: ein Webanalysedienst von Google, der mittels Cookies (Performance-Cookies) anonyme und ausschließlich aggregierte Daten über die Nutzung der Website sammelt (IP-Adressen werden um das letzte Oktett gekürzt). Die Daten werden verwendet, um Statistiken über die Nutzung der Website zu erstellen und ihren Betrieb zu verbessern. Google kann diese Daten weitergeben, sofern gesetzlich vorgeschrieben oder sofern Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google verknüpft die IP-Adresse nicht mit anderen Daten von Google.
Die Daten werden auf Servern in den USA gespeichert.
Durch eine spezifische Vereinbarung ist Google als Auftragsverarbeiter verpflichtet, die Daten gemäß den vom Verantwortlichen festgelegten Einstellungen zu verarbeiten. Werbe- und Datenweitergabeoptionen sind deaktiviert.
Weitere Informationen: „Google Analytics Cookie Usage on Websites“.
Der Nutzer kann die Erfassung durch Google Analytics selektiv deaktivieren, indem er das entsprechende Add-on für seinen Browser installiert (Opt-out).

– YouTube: eine zu Google gehörende Plattform zum Teilen von Videos, die Cookies einsetzt, um Informationen über Nutzer und deren Navigationsgeräte zu sammeln. Auf dieser Website eingebettete Videos setzen dank der Einstellung „erweiterter Datenschutzmodus (no cookie)“ keine Cookies, solange das Video nicht aktiv abgespielt wird.
Cookie: test_cookie.doubleclick.net wird verwendet, um zu prüfen, ob der Browser Cookies unterstützt.
Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Google finden Sie in den entsprechenden Datenschutzhinweisen.

Diese Website verwendet Plugins und/oder Buttons für soziale Netzwerke, um das Teilen von Inhalten zu ermöglichen. Die Plugins sind so programmiert, dass beim Aufruf der Seite keine Cookies gesetzt werden, um die Privatsphäre zu schützen. Cookies der jeweiligen sozialen Netzwerke können gesetzt werden, wenn der Nutzer das Plugin aktiv nutzt.
Falls der Nutzer während der Navigation im sozialen Netzwerk eingeloggt ist, kann das Netzwerk die Navigation automatisch zuordnen.
Der Umgang mit den über Plugins erhobenen Daten richtet sich nach den jeweiligen Datenschutzerklärungen:
– Facebook – (Link zur Cookie-Richtlinie)
– Instagram – (Link zur Cookie-Richtlinie)

Übermittlung von Daten in Nicht-EU-Länder

Diese Website kann bestimmte Daten an Dienste übermitteln, die außerhalb der Europäischen Union ansässig sind, insbesondere an Google, Facebook und Microsoft (LinkedIn) aufgrund der Verwendung von Social Plugins und Google Analytics.
Die Übermittlung ist gemäß den EU-Bestimmungen und der Entscheidung 1250/2016 (Privacy Shield) zulässig. Die oben genannten Unternehmen garantieren ihre Einhaltung der Privacy-Shield-Abkommen.

Sicherheitsmaßnahmen

Diese Website verarbeitet Nutzerdaten rechtmäßig und korrekt und ergreift geeignete Sicherheitsmaßnahmen, um unbefugten Zugriff, Offenlegung, Änderung oder Zerstörung zu verhindern. Die Verarbeitung erfolgt mittels IT- und/oder Telematikwerkzeugen auf organisatorische Weise, die strikt an die angegebenen Zwecke gebunden ist.
Neben dem Verantwortlichen können auch Kategorien von beauftragten Personen oder externe Dienstleister Zugriff auf die Daten haben (z. B. technische Dienstleister, Hosting-Provider, IT-Unternehmen, Marketingagenturen).

Rechte der Nutzer

Gemäß der DSGVO (EU-Verordnung 679/2016) und der nationalen Gesetzgebung kann der Nutzer folgende Rechte ausüben:
– Bestätigung über das Vorliegen personenbezogener Daten verlangen (Auskunftsrecht);
– deren Herkunft kennen;
– verständliche Mitteilung erhalten;
– Informationen über Zweck, Modalitäten und Logik der Verarbeitung erhalten;
– Aktualisierung, Berichtigung, Ergänzung, Löschung, Anonymisierung oder Sperrung von Daten verlangen;
– bei einwilligungsbasierter Verarbeitung die eigenen Daten in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format erhalten (Portabilität);
– Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einreichen (Garante Privacy);
– Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen.
Im Falle einer Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen bleiben die Rechte der Nutzer gewahrt (mit Ausnahme der Portabilität, die in diesem Fall nicht vorgesehen ist).

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Der Verantwortliche im Sinne der geltenden Vorschriften ist der Administrator der Website: Andrea Sona.

Auftragsverarbeiter

Der Administrator ist als Auftragsverarbeiter ernannt und verarbeitet Daten im Auftrag des Verantwortlichen innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums.
Google ist als Auftragsverarbeiter für Google Analytics ernannt.

Verarbeitungsmethoden

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt mithilfe von IT- und/oder Telematiksystemen mit Verfahren und Logiken, die eng mit den beschriebenen Zwecken verknüpft sind. Technische Daten werden auf den Servern des Hosting-Anbieters gespeichert, die die Sicherheitsanforderungen des Legislativdekrets 196/2003 und der EU-Verordnung 2016/679 erfüllen.
Weitere externe Dienstleister, die für die Organisation oder Verwaltung der Anwendung zuständig sind, können Zugang zu den Daten erhalten und sind vertraglich zur Vertraulichkeit verpflichtet.
Die aktualisierte Liste der Auftragsverarbeiter kann per E-Mail angefordert werden.